France – Services de nettoyage – Services de nettoyage pour les sites de TELT en Italie

Nell'ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-­Lione, la società TELT, in qualità di ente appaltante, è il promotore pubblico responsabile della costruzione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto ha per oggetto dei servizi di igiene ambientale nei siti di TELT in Italia, includendo un servizio di pulizia ordinaria dei diversi siti e delle prestazioni straordinarie su richiesta di TELT. I siti interessati sono i seguenti: • Sede di TELT a Torino; • Sito di Rosta (periferia di Torino); • Sito della Cascina Maddalena a Chiomonte (Val di Susa); • Uffici di cantiere a Chiomonte (Val di Susa). Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon­-Turin, la société TELT, en tant qu'entité adjudicatrice, est le promoteur public responsable de la construction et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché a pour objet la réalisation de services de nettoyage dans les sites de TELT en Italie. Cette prestation comprend un service de nettoyage ordinaire des locaux des différents sites ainsi que des prestations dites extraordinaires sur demande de TELT. Les sites concernés sont les suivants : • Siège de TELT à Turin ; • Site de Rosta (périphérie de Turin) ; • Site de la Cascina Maddalena à Chiomonte (Val de Suse) ; • Bureaux de chantier à Chiomonte (Val de Suse).

• ↗MS127non-restricted-document

Il presente appalto ha per oggetto dei servizi di igiene ambientale nei siti di TELT in Italia. La pulizia ordinaria è realizzata secondo un programma e una frequenza definita, i servizi straordinari consistono in attività occasionali che possono includere interventi di rimozione neve e spargimento sale. Le aree interessate comprendono: • aree interne: uffici, guardianie, depositi e archivi, locali tecnici, servizi igienici, corridoi, scale; • aree esterne: percorsi di accesso, aree cortile, parcheggi e ingressi. Le fascia orarie di intervento sono le seguente: • Torino: tra le ore 17:00 e le ore 20:00; • Chiomonte (uffici TELT): tra le ore 17:00 e le ore 19:00