France – Services de péage autoroutier – Fourniture de badges de télépéage pour les véhicules de TELT en Italie

Nell'ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, la società TELT, in qualità di ente appaltante, è il promotore pubblico responsabile della costruzione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Lo scopo del presente appalto pubblico è la fornitura di dispositivi di telepedaggio utilizzabili sulla rete autostradale italiana per i veicoli di servizio di TELT, nonché la prestazione di gestione e assistenza tecnica associata tramite un portale online che consente di monitorare l'utilizzo dei badge. Attualmente,TELT dispone di 52 veicoli e il volume di acquisto dei pedaggi è pari a circa 40.000 € all’anno. Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon- Turin, la société TELT, en tant qu'entité adjudicatrice, est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché public a pour objet la fourniture de badges de télépéage utilisables sur tout le réseau autoroutier italien pour les véhicules de service de TELT, ainsi qu’une prestation de gestion et assistance technique via un portail internet permettant le suivi de l'utilisation des badges. Actuellement, la flotte de TELT compte 52 véhicules et le volume d’achat de péages s’élève à environ 40 000 € par an.

• ↗MS135non-restricted-document

Lo scopo del presente appalto è la fornitura di dispositivi di telepedaggio utilizzabili sulla rete autostradale italiana per i veicoli di servizio di TELT, nonché la prestazione di gestione e assistenza tecnica associata. TELT dispone di una flotta di 52 veicoli destinati alle proprie attività operative in Italia, in particolare per assicurare gli spostamenti professionali del personale tra le diverse sedi e i siti aziendali. Ciascun veicolo dovrà essere dotato di un dispositivo di telepedaggio dedicato.