France – Services de traduction – Prestations de traductions et d’interprétariat
Résumé IA
Cet appel d'offres porte sur les services de traduction et d'interprétariat pour Business France. Il comprend deux lots : la traduction et l'adaptation de documents écrits et de fichiers audio/vidéo en plusieurs langues étrangères, ainsi que l'interprétariat simultané, consécutif, de liaison et de chuchotage pour des événements, opérations d'attractivité et entretiens d'affaires, en présentiel, distanciel ou hybride.
Prestataires de services de traduction et d'interprétation ayant une expérience avérée en traduction professionnelle pour affaires et événements. Les agences ou professionnels indépendants multilingues disposant d'une infrastructure technique appropriée sont éligibles.
Les fournisseurs doivent justifier d'une expertise en traduction et interprétation professionnelles couvrant plusieurs combinaisons de langues. Ils doivent être capables de fournir des services écrits et oraux avec fourniture d'équipements techniques pour l'interprétation à distance et hybride.
Questions fréquentes
De quoi traite cet appel d'offres ?
Cet appel d'offres porte sur les services de traduction et d'interprétariat pour Business France. Il comprend deux lots : la traduction et l'adaptation de documents écrits et de fichiers audio/vidéo en plusieurs langues étrangères, ainsi que l'interprétariat simultané, consécutif, de liaison et de chuchotage pour des événements, opérations d'attractivité et entretiens d'affaires, en présentiel, distanciel ou hybride.
Quelles sont les exigences pour les fournisseurs ?
Les fournisseurs doivent justifier d'une expertise en traduction et interprétation professionnelles couvrant plusieurs combinaisons de langues. Ils doivent être capables de fournir des services écrits et oraux avec fourniture d'équipements techniques pour l'interprétation à distance et hybride.
Quel type d'entreprise devrait soumissionner ?
Prestataires de services de traduction et d'interprétation ayant une expérience avérée en traduction professionnelle pour affaires et événements. Les agences ou professionnels indépendants multilingues disposant d'une infrastructure technique appropriée sont éligibles.
Qui est l'acheteur ?
L'acheteur est BUSINESS FRANCE.
Quand cet appel d'offres se termine-t-il ?
Les soumissions se terminent le 16 septembre 2026.
Quelle est la valeur estimée ?
La valeur estimée est de 184 000 EUR.
Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction et d’interprétariat pour le compte de Business France. Il est décomposé en deux lots : Lot 1 – Prestations de traduction : traduction et adaptation de documents écrits et de fichiers audio/vidéo, vers et depuis plusieurs langues étrangères, pour l'ensemble des directions de Business France. Lot 2 – Prestations d'interprétariat : interprétariat simultané, consécutif, de liaison et de chuchotage, en présentiel, distanciel ou hybride, dans le cadre d'événements, d'opérations Attractivité et d'entretiens d'affaires organisés par Business France, avec fourniture du matériel technique nécessaire.
Lot 1 – prestations de traduction
Le présent marché a pour objectif la réalisation de prestations liées à la traduction et à l’adaptation de documents, ainsi que la transcription et l’adaptation de bandes audio, édités pour ou par l’entité souscriptrice, en langues étrangères, pour le compte de Business France.
Lot 2 – prestations d’interprétariat
Le présent marché a pour objectif la réalisation de prestations d’interprétariat pour le compte de Business France. Il s’agira notamment de réaliser des prestations d’interprétariat dans le cadre : - D’événements géographiques et stratégiques organisés en France, dans les locaux de Business France ou dans un espace privatisé par Business France ou d’évènements digitaux (online translation) se tenant en France ou l’étranger ou lors d’évènements hybrides (Présentiel et digital) ; - De réunions d’informations dites « Opérations Attractivité » en présentiel ou en distanciel ou en hybride ; - D’entretiens d’affaires.
Critères d'évaluation non précisés
Calcul du score…
Analyse IA des documents
Nous lisons les PDF et DOCX du marché et en extrayons les exigences clés, les échéances, le budget et les points de vigilance.
Chargement…