France – Services d'interprétation – Marché de prestations d’interprétariat et de traduction
Résumé IA
Cet appel d'offres porte sur des services d'interprétariat et de traduction pour l'Office français de protection des réfugiés et des apatrides (OFPRA). L'objet principal concerne l'interprétation sur site lors des auditions de demandeurs d'asile et de personnes apatrides. Les services secondaires incluent la traduction écrite de documents entre le français et des langues étrangères.
Prestataires de services d'interprétation et de traduction possédant une expérience démontrée en droit des réfugiés et de l'asile, des capacités multilingues et une expérience auprès de clients du secteur public.
Les fournisseurs doivent proposer des services d'interprétation professionnelle en plusieurs langues pour les procédures d'asile et de réfugiés, avec expertise dans les contextes culturels et juridiques. Des services de traduction écrite entre le français et les langues étrangères sont également requis.
Questions fréquentes
De quoi traite cet appel d'offres ?
Cet appel d'offres porte sur des services d'interprétariat et de traduction pour l'Office français de protection des réfugiés et des apatrides (OFPRA). L'objet principal concerne l'interprétation sur site lors des auditions de demandeurs d'asile et de personnes apatrides. Les services secondaires incluent la traduction écrite de documents entre le français et des langues étrangères.
Quelles sont les exigences pour les fournisseurs ?
Les fournisseurs doivent proposer des services d'interprétation professionnelle en plusieurs langues pour les procédures d'asile et de réfugiés, avec expertise dans les contextes culturels et juridiques. Des services de traduction écrite entre le français et les langues étrangères sont également requis.
Quel type d'entreprise devrait soumissionner ?
Prestataires de services d'interprétation et de traduction possédant une expérience démontrée en droit des réfugiés et de l'asile, des capacités multilingues et une expérience auprès de clients du secteur public.
Qui est l'acheteur ?
L'acheteur est OFPRA.
Quand cet appel d'offres se termine-t-il ?
Les soumissions se terminent le 7 septembre 2026.
Le présent marché a pour objet, à titre principal, la prestation de services d’interprétariat permettant l’audition de demandeurs d’asile et du statut d’apatride ainsi que de personnes placées sous la protection de l’Office français de protection des réfugiés et des apatrides (Ofpra). Il porte, à titre secondaire, sur la prestation de services de traduction écrite de documents rédigés en langue étrangère vers le français ou inversement.
Lot 1 : Continent indien (Est)
Lot 2 : Continent indien (Ouest)
Lot 3 : Asie du Sud
Lot 4 : Asie orientale et du sud est
Lot 5 : Europe - Asie mineure
Lot 6 : Bassin méditerranéen
Lot 7 : Europe orientale et Caucase
Lot 8 : Monde iranien
Lot 9 : Europe balkanique
Lot 10 : Afrique de l'ouest
Lot 11 : Afrique anglophone
Lot 12 : Afrique centrale et orientale
Lot 13 : Corne de l'Afrique
Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine
Lot 15 : Grands lacs / Océan indien
Lot 16 :Langue des signes
Critères d'évaluation non précisés
Calcul du score…
Analyse IA des documents
Nous lisons les PDF et DOCX du marché et en extrayons les exigences clés, les échéances, le budget et les points de vigilance.
Chargement…